《足臂十一脉灸经》论灸疗

        1973年底，长沙马王堆三号汉墓出土大量帛书。马王堆权墓帛书整理小组对这些帛书进行了注释，并根据各书内容，分别予以定 名。帛书《足臂十一脉灸经》论述人体十一脉的循行、主病和治疗方法。该书治疗的特点是专用灸法，不用药物和针法，当某一脉出 现病候时，就在该脉上进行旅灸，尚未涉及具体腧穴，也没有体现辫证施治的思想。据锥测，其成书年代要早于《内经》，是现存医籍中最早的灸疗专著，对于研究我国古代灸疗，是极其宝贵的文献 资料。兹将其灸疗内容摘要录之于后（释文说明：原书文字为小籙 字体，释文均用普通字体；异体字、假借字在释文中随文注出，外 加（)号；不可辨识或无法补出的残缺文宇，用□表示》原有脱 字，随文补出，外加[]号）。

【释文】足泰(太）阳（温脉）①：……其病：病足小指废， 膊（腽）痛，胳（郄）墙U挛），服痛①，产寺（痔）©*耍(腰） 痛，夹（挟）脊痛，□痛，顼痛，手痛，颜寒，产聋，目痛，訄 (鼽）淌（衄 > ④，数瘼（癫）疾⑤。请病此物者®，皆久C灸） 泰（太）阳温C脉），

【注】①温，从0从.»而略有锴变，即脉字。温字也见于《古 玺文字征》附荥所收战国玺印，可能是战国古文的一种写法。

②雎，《说文》小徐本I “尻也，a《汉书•东方朔传》注*

“臀也” 9

⑤产，生。帛书中义为产生、生育、生死、生熟的生字，一般

均以产宇代替。

④轨，鼻流清涕；衄，鼻出血q

⑤瘼，即癫。数癲疾，癡疾反复发作•

⑥物，《国语*晋语》注：“矣也”。

【释文3足少阳温（脉〕；……其病：病足小指次〔指〕废， 腑外兼（廉）痛，脾C髀〉外兼（廉）痛，胁痛，□痛，产马①• 缺盆痛，_ (瘘聋，1湛< 沈〉痛，耳前痛，H外溃（眦〉 痛，胁外种（肿》。渚〔病J此物者，皆久（灸）少阳温（脉）*

【注】①马，应为马刀俠癭之省，即瘰疬。一说即筠，参苕帛 书《五十二病方》。

②瘘，<(说文》: “颈讶也”。

【释文3足阳明溫（脉）.其病：病足中(3废，贿痛，膝中 种c肿），li种c肿 >,乳内兼c廉〉痛，□外神c肿 >，瓶痛①,

訄（軌）浼<衄），数…热汗出，脞瘦⑦，颜寒。诸病此物者，皆 久C灸）阳明溫（脉）。

【注】①额，顴部a

②脞，应系陛宇之误。虺字日文训释为“股”，即大腿上部 与肢相连的部分，

【释文】足少阴菹(脉）……其病：病足热，膊（腺）内痛， 股内痛，股街、脊内兼（廉）痛，肝痛，心痛，烦心，涸□□□□ 舌箱□且尚口匚□数聪C喝）①，牧牧耆 <嗜）卧以效® . C诸〕 病此物〔者©，皆久C灸）〕足少阴〔摄〈脉）3。

【注3①喝，《文选•宋孝武宣贵妃谏》注引《广雅》，“嘶 也”，即嘶哑。

②牧牧，即默洗、眛眛。麩，即今咳字，

③诸字原脱。

t释文】足泰C太）阴溫（脉）+_•…其病；病足大指废，脐内 兼（廉）痛，股内痛，腹张 <胺），復□,不耆（嗜 >食， 養意（噫），心□，善肘®。诸病此物者〜皆久（灸）足泰c太） 阴温（脉>。

【注】①肘，疑读为苻。《吕氏春秋•尽数》f “处腹则为张

(胀）为疳” o注：s守，跳动，皆腹疾”。

【释文3足蒂（厥 >,阴溫（脉）®……其病：病脞瘦，多弱 (溺）> 耆c嗒）饮，足拊（跗）种（肿）©，疾畀c痹〉。诸病 此物者，〔久（灸〉〕蕃c厥）阴温（脉> •广

【注3①卷，以音近读为厥。f

②跗，脚面o

【释文】待泰（太）阴滠（脉）......其病：心痛，心烦而意

(噫 >。诸病此物者，皆久（灸）臂泰（太）阴盘（脉）。’ ”

’【释文】臂少阴〔摄（脉）〕……其病：B痛。诸病C此:t物 者，皆〔久（灸）〕臂少阴〔溫（脉 >〕々

【释文】臂泰（太）阳溫（脉） ……[其病]：臂外兼（ 廉）痛。请病此物者，皆久（灸）臂泰（太）阳温（脉）。

【释文】臂少阳溫（脉）......〔其〕病：产聋，□痛。诸病〔此物 者，皆〕久（灸 ）臂少阳之温（脉）。

【释文】臂阳明溫（脉）......〔其〕病：病齿〔痛〕，□□□□ , 【诸】病此物者，皆久（灸）臂阳明溫（脉）。